Suprema - Rol 23885-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que había acogido la demanda por daño emergente y condenado en costas a COPELEC Ltda.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Apellido Apellido Nombre con COPELEC Ltda.”, Rol N° 5120-2010, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Chillán acogió la demanda, condenando a COPELEC a pagar $3.000.000 por daño moral, rechazándola en lo demás. La Corte de Apelaciones revocó parcialmente la sentencia, acogiendo la demanda también en cuanto al daño emergente, condenando a COPELEC a pagar $256.850.000 por este concepto y las costas del juicio. COPELEC interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones (confirmada en lo sustancial por la Corte Suprema) tuvo por acreditado el daño emergente sufrido por la demandante a raíz de los hechos que motivaron la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de consideraciones de hecho y de derecho al valorar el informe pericial sobre el daño emergente.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones infringió los artículos 425 del Códig...