Suprema - Rol 2772-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandado, confirmando la sentencia que lo condenó a pagar $3.000.000 por daño moral causado a su pareja.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de responsabilidad extracontractual caratulado “Nombre con Nombre”, Rol N° 2772-2015 de la Corte Suprema, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Talca, Rol Nº C-1430-2012.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda y lo condenó a pagar $3.000.000 por daño moral causado a la demandante, su pareja, por lesiones leves.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, condenó al demandado a pagar una indemnización por daño moral a la demandante debido a las lesiones leves que le causó, siendo ambos pareja.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Incurre la sentencia recurrida en vicios de casación formal (ultra petita, falta de consideraciones de hecho y de derecho, decisiones contradictorias) y/o sustancial (infracción de leyes reguladoras de la prueba, específicamente el artículo 1698 del Código Civil) al confirmar la condena al demandado por daño moral?

• Argumentos de las partes El demandado, recurrente, argumenta:

• Casación en la forma: * Ultra petita: la indemnización ...