Suprema - Rol 29868-2014

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones que había confirmado el abandono del procedimiento, al determinar que el impulso procesal recaía en el tribunal y no en las partes.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 29176-2011 del Vigésimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Sociedad de Especialidades Médicas con Fundación Médica San Cristóbal”, sobre incidente de abandono del procedimiento.

• Antecedentes procesales relevantes El juez de primera instancia acogió el incidente de abandono del procedimiento deducido por las demandadas, con costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo en contra de esta última sentencia.

• Hechos establecidos a) El 9 de julio de 2013, el tribunal recibió la causa a prueba. b) Notificada la interlocutoria de prueba, la demandada interpuso recurso de reposición. c) El tribunal dio traslado al demandante, quien evacuó el traslado el 9 de agosto de 2013. El 13 de agosto de 2013, se tuvo por evacuado el traslado. d) El 4 de marzo de 2014, la actora solicitó que se resolviera la reposición. e) El 11 de marzo de 2014, la demandada Fundación Médica San Cristóbal interpuso incidente de abandono del procedimiento, y la codemandada lo hizo el 18 de marzo de 2014.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión a resolver es determinar quién tenía a su cargo el impulso procesal, si el actor o el tribunal,...