Suprema - Rol 3165-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, Empresa de Transportes Géminis S.A., confirmando la sentencia que la condena al pago de indemnización por perjuicios derivados de un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, Empresa de Transportes Géminis S.A., contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a la demandada al pago de una suma por concepto de indemnización de perjuicios. La demandada recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Se acreditó la comisión de un ilícito civil en un accidente de tránsito que causó daño al demandante. La demandada, en su calidad de dueña del vehículo, es responsable solidaria. Se estableció un daño emergente de $5.712.000, basado en la factura de reparación del vehículo, las fotografías del mismo y la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Antofagasta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión jurídica central es si la sentencia impugnada infringió las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 1700 y 1702 del Código Civil, en relación con el artículo 346 del Código de Procedimiento Civil, al otorgar valor probatorio a una factura para acreditar el daño emergente.

• Argumentos d...