Suprema - Rol 31726-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada en un caso de denuncia de obra nueva, confirmando la sentencia que acogió la denuncia por turbación al derecho real de servidumbre.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primer grado, acogiendo la denuncia de obra nueva.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la denuncia de obra nueva. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

1. Las partes son vecinos colindantes a un pasaje privado con servidumbre de tránsito.
2. Se estableció una servidumbre de tránsito en dicho pasaje.
3. La demandada pretende instalar un portón que corta el pasaje en su propiedad.
4. La obra (portón) no causa mayores molestias, pero turba el ejercicio del derecho real de servidumbre, que no solo es de tránsito, sino que cumple otros objetivos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida infringe los artículos 930 y 931 del Código Civil al acoger la denuncia de obra nueva, a pesar de que, según la demandada, no se acreditó turbación o embarazo a la posesión del denunciante.

• Argumentos de las partes: La demandada (recurrente) argumenta que se infringieron los artículos 930 y 931 del Código Civil, ya que se acogió la denuncia de ob...