Suprema - Rol 31996-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que redujo el monto de la indemnización por daño moral en un juicio por indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 3097-2012 corresponde a un juicio ordinario caratulado “Apellido Apellido Nombre con Inmobiliaria CPS S.A.”, seguido ante el 2° Juzgado Civil de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios. La sentencia de primera instancia ordenó a la demandada pagar al demandante $3.000.000 por lucro cesante y un monto por daño moral, este último reducido a $2.500.000 por la Corte de Apelaciones, más intereses y reajustes.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia confirmó la responsabilidad de la demandada en la generación de los daños sufridos por el actor, considerando evidentes las molestias y aflicciones, corroboradas por la prueba testimonial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones infringió las normas sobre valoración de la prueba (artículo 384 n° 2 del Código de Procedimiento Civil) y el principio de congruencia (artículo 160 del Código de Procedimiento Civil) al reducir el monto de la inde...