Suprema - Rol 3605-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte ejecutante, confirmando la sentencia de segunda instancia que acogió la excepción de falta de requisitos del título ejecutivo, al no constar el incumplimiento de la obligación principal que permitiera el cobro de la multa estipulada.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo rol Nro. 7528-13, seguido ante el Vigésimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Sociedad Legal Minera Nombre Primera Til-Til con Aguas Andinas”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte ejecutante contra la sentencia de segunda instancia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 28 de enero de 2015.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia, de 29 de septiembre de 2014, acogió la excepción del numeral 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, opuesta a la ejecución. La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos No se establecen hechos en la sentencia, ya que se centra en aspectos formales del recurso de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al confirmar el fallo de primer grado que acogió la excepción de falta de requisitos del título ejecutivo, impidiendo el cobro de la multa estipulada.

• Argumentos de las partes La parte recurrente (ejecutante) argumenta que se infringieron los artículos 1699 y 1700 del Código Civil; 399 y 401 N°s 1 y 6 del Código Orgánic...