Suprema - Rol 4586-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que rechazó la demanda por no acreditarse la correspondencia del predio ocupado al reclamado, debido a la falta de fundamento en la infracción de normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo N°4.586-15, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, de fecha 2 de febrero de 2015, que revocó la de primer grado y rechazó la demanda. La Corte Suprema se pronuncia el 18 de junio de 2015.

• Antecedentes procesales relevantes: Los demandantes interponen recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda en todas sus partes.

• Hechos establecidos: La Corte de Apelaciones determinó que no se acreditó que el predio ocupado por los demandados corresponda al reclamado según el título invocado por los demandantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Corte de Apelaciones infringió el artículo 2195 del Código Civil y las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 1698 del Código Civil y 341 del Código de Procedimiento Civil, al no valorar adecuadamente la prueba rendida.

• Argumentos de las partes: Los recurrentes (demandantes) alegan que la Corte de Apelaciones no valoró adecuadamente la prueba rendida, lo que constituye una infracción a las normas mencionadas y que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Doctrina y ju...