Suprema - Rol 5851-2015

La Corte Suprema de Chile, el 16 de junio de 2015, acoge recurso de nulidad contra sentencia condenatoria por delito de abuso sexual, al constatar infracción al debido proceso por impedir rendir testimonio a testigo de la defensa. Se ordena nuevo juicio oral.

• Datos básicos del caso El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica condenó a Nombre Apellido Apellido como autor del delito consumado de abuso sexual, previsto en el artículo 366 bis del Código Penal, en perjuicio de Nombre, ocurrido en diciembre de 2010. Se le impuso una pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, además de accesorias e inhabilitaciones.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa interpuso recurso de nulidad, el cual fue admitido a tramitación.

• Hechos establecidos El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica condenó al imputado como autor del delito consumado de abuso sexual.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte El recurso de nulidad se basa en las causales de infracción de garantías constitucionales (artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal) y vulneración al principio de congruencia (artículo 374 letra f) del Código Procesal Penal).

• Argumentos de las partes La defensa alega:

1. Vulneración del debido proceso, derecho a defensa e igualdad de armas al impedir la presentación de la esposa del imputado como testigo por un error tipográfico en el auto de apertura.
2. Omisión de ajustes al proceso considerando la edad (74 años), condición de desce...