Suprema - Rol 5884-2015

La Corte Suprema de Chile, en junio de 2015, resuelve contienda de competencia a favor del Juzgado de Garantía de San Antonio. Determina que la muerte de un civil bajo custodia policial debe ser investigada por la justicia ordinaria, no militar.

• Datos básicos del caso: Contienda de competencia entre el Segundo Juzgado Militar de Santiago y el Juzgado de Garantía de San Antonio, respecto a la investigación de la muerte de Nombre, fallecido mientras estaba detenido en la Tercera Comisaría de Algarrobo. La detención original fue por un caso de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes: Ambos tribunales se declaran competentes. El Juzgado Militar argumenta que los hechos ocurrieron en una unidad policial y bajo custodia militar. El Juzgado de Garantía investiga los delitos de detención ilegal y homicidio simple.

• Hechos establecidos: El 16 de junio de 2014, Nombre fue detenido en su domicilio por Carabineros por violencia intrafamiliar y trasladado a la Tercera Comisaría de Algarrobo, donde fue encontrado muerto en su celda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar qué tribunal, si el militar o el ordinario, es competente para investigar la muerte de un civil mientras se encontraba detenido y bajo custodia policial.

• Argumentos de las partes: El Juzgado Militar se declara competente por haber ocurrido los hechos en una unidad policial y bajo custodia militar. El Juzgado de Garantía argumenta que se investigan delitos comunes (detención ilegal y ho...