Suprema - Rol 6341-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de fundamentos y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo por no explicitar errores de derecho en una tercería de posesión en juicio ejecutivo.

• Datos básicos del caso: Juicio ejecutivo Rol 922-2011, del Juzgado de Letras de Villa Alemana, “Cooperativa de Ahorro y Crédito Unión Aérea Ltda. Con Apellido Apellido, Nombre”, cuaderno de tercería.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte tercerista recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primer grado, que rechazó la tercería de posesión.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia impugnada incurre en el vicio de omisión de ponderación de prueba documental, específicamente una boleta electrónica, conforme al artículo 768 N° 5 en relación al 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia impugnada transgredió el artículo 700 del Código Civil al presumir como dueño al ejecutado, no obstante, la prueba rendida.

• Argumentos de las partes: *Recurrente (tercerista): Señala que la sentencia omitió considerar la boleta electrónica como fundamento de su decisión, lo que habría llevado a concluir que el ejecutado no es dueño ni poseedor de las especies embargadas. Alega infracción al artículo 700 del Código Civil, ya que la prueba demostraría que los bienes embargados fueron adqu...