Suprema - Rol 23461-2014

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, por incurrir en ultra petita al ordenar indemnización no solicitada en la demanda sobre término de goce gratuito de inmueble.

• Datos básicos del caso Don Nombre demandó, mediante procedimiento sumario, a doña Nombre, su ex cónyuge, para poner término al goce gratuito del inmueble ubicado en Dirección, Población San Marcos, Talcahuano.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Talcahuano acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó parcialmente el fallo, sustituyendo la orden de restitución del goce por una indemnización al demandante, cuyo monto se definiría en la etapa de cumplimiento. La demandada recurrió de casación en la forma.

• Hechos establecidos El demandante es comunero del inmueble, según inscripción de dominio de 1996. La demandada, ex cónyuge del demandante, ejerce el goce exclusivo y gratuito del inmueble común tras el divorcio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en ultra petita al ordenar el pago de una indemnización no solicitada en la demanda.

• Argumentos de las partes Demandante: Solicitó el término del goce gratuito exclusivo de la demandada y la restitución del goce a quien corresponda. Demandada (Recurrente): Alega que la sentencia de segunda instancia incurre en ultra petita al ordenar una indemnización que no fue solicitada en la de...