Suprema - Rol 29877-2014

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que sentencia arbitral que rechaza cuenta de administración constituye título ejecutivo. Revoca fallo de instancia que había acogido excepción del artículo 464 N°7 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Procedimiento ejecutivo sobre cobro de pesos, caratulado “Ohio National Seguros de Vida S.A. con Administradora de Mutuos Hipotecarios del Centro S.A.”, Rol N° 19.089-2012, del Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia acogió la excepción del artículo 464 N° 7 del Código de Procedimiento Civil, desestimando la acción de cobro compulsivo. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. Se interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La acción se basa en una sentencia arbitral ejecutoriada del 2 de abril de 2011, dictada por el Juez Árbitro don Nombre, que acogió demanda de rendición de cuentas, determinando un saldo de 3.334,37 UF no pagado por la demandada. La demandada opuso las excepciones de los numerales 7 y 9 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, fundando la primera en que la sentencia arbitral no contiene una obligación de dar, hacer o no hacer, siendo meramente declarativa. Subsidiariamente, opuso la excepción de pago. Los sentenciadores de instancia acogieron la excepción del numeral 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, omitiendo pronunciamiento sobre la excepción de pago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimie...