Suprema - Rol 6761-2015

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y rechaza el recurso de protección contra la resolución de la SEREMI de Salud que impuso una multa, argumentando la existencia de un procedimiento judicial en curso sobre la misma materia.

• Datos básicos del caso Recurso de protección en contra de la Resolución N° 8123, de fecha 28 de noviembre de 2014, dictada por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de Antofagasta (Seremi), que rechazó el recurso de reposición interpuesto contra la multa de 800 UTM impuesta a la empresa recurrente.

• Antecedentes procesales relevantes La empresa interpone recurso de protección. La Corte de Apelaciones acoge el recurso. La Seremi apela ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El 1 de octubre de 2013, un trabajador de la empresa recurrente sufrió un accidente laboral fatal en la obra “Antofagasta Terminal Internacional”. La Inspección del Trabajo sancionó a la empresa con una multa de 200 UTM por cuatro infracciones, una de ellas similar a la imputada por la Seremi. La Seremi también sancionó a la empresa, lo que motivó el recurso de protección.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la actuación de la Seremi vulnera el principio non bis in ídem al sancionar a la empresa por una infracción similar a la ya sancionada por la Inspección del Trabajo, por los mismos hechos, y si el recurso de protección es la vía idónea considerando la existencia de un procedimiento judicial en curso sobre la misma materia.

• Argumentos de las partes L...