Suprema - Rol 8726-2015

Corte Suprema, Rol 8726-2015, acoge recurso de apelación contra sentencia de Corte de Apelaciones de Arica. Declara procedente el recurso de amparo, revocando la sentencia impugnada y ordenando al Juzgado de Garantía de Arica pronunciarse sobre la sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión para condenado extranjero, conforme al artículo 34 de la Ley 18.216.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8726-2015
• Tipo de Recurso: Recurso de Apelación (en el marco de un recurso de amparo)
• Carátula: Nombre CONTRA TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ARICA Y JUZGADO DE GARANTIA DE ARICA.
• Fecha de la Sentencia: 14/julio/2015

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Arica, cuya sentencia apelada data del 3 de julio de 2015, escrita a fs. 60 y ss.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca la resolución de primera instancia (del Juzgado de Garantía) que se declara incompetente para conocer la sustitución de la pena por expulsión, pero rechaza el recurso de amparo.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 3 de julio de 2015 dictada por la Corte de Apelaciones de Arica en el recurso de amparo, así como la resolución de 30 de diciembre de 2014 del Juzgado de Garantía de Arica que se declaró incompetente.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (a través del recurrente en el recurso de amparo y su apelación).
• Recurrido: TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ARICA Y JUZGADO DE GARANTIA DE ARICA.
• Fundamentos del Recurso: La apelación se interpone contra la sentencia de la Corte de Apelaci...