Suprema - Rol 10179-2015

La Corte Suprema de Chile, en fecha 24 de agosto de 2015, decide remitir antecedentes a la Corte de Apelaciones de Santiago para que conozca y falle recurso de nulidad por cuasidelito de lesiones graves, tras reconducir la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Octavo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que lo condenó como autor del cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP). El Ministerio Público solicitó la reconducción a la causal del artículo 374 letra c) del CPP.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal invocada por la defensa (artículo 373 letra a) CPP) es la correcta o si corresponde reconducirla a la del artículo 374 letra c) CPP.

• Argumentos de las partes: Defensa: Alega infracción al debido proceso y derecho a defensa debido a que la perito del Servicio Médico Legal se refirió a hechos y conclusiones no contenidos en su informe durante el juicio, generando indefensión. También reclama que se le impidió presentar prueba de descargo (radiografías de la víctima) en la audiencia de preparación del juicio oral. Ministerio Público: Solicita la reconducción de la causal invocada por la defensa, argumentando que se trata de una vulneración en el ejercicio de los derechos del defensor.

• ...