Suprema - Rol 10355-2015

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de amparo, ordenando que se abone al amparado el tiempo que permaneció con remisión condicional a la pena de presidio impuesta, conforme al artículo 26 de la Ley 20.603.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado a favor de Nombre, en contra de resolución judicial que no abona el tiempo de remisión condicional al cumplimiento de la pena impuesta.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Garantía de Iquique revocó el beneficio de remisión condicional de la pena concedido a Nombre en la causa RIT 12792-2011, RUC 1100498685-9, y ordenó el cumplimiento efectivo de la pena de dos años de presidio menor en su grado medio. El amparado solicitó que se abonara al cumplimiento de la pena el tiempo que permaneció sujeto a la vigilancia y observación de Gendarmería de Chile, lo que fue desestimado por el tribunal. Se interpone recurso de amparo, el cual es rechazado en primera instancia. Se apela de esta decisión.

• Hechos establecidos

1. Nombre fue condenado a dos años de presidio menor en su grado medio por homicidio simple frustrado en la causa RIT 12792-2011, RUC 1100498685-9 del Juzgado de Garantía de Iquique, con remisión condicional de la pena por el mismo lapso, la que observó por diez meses efectivos.
2. Posteriormente, fue condenado en la causa RIT 4133-2013, RUC 13100010787-7 del Tribunal Oral en lo Penal de Iquique, a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, disponiéndose el cump...