Suprema - Rol 25143-2014

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 10 de agosto de 2015, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando parcialmente fallo de la Corte de Apelaciones, ordenando la restitución del inmueble objeto de un contrato de compraventa simulado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de simulación y nulidad absoluta, caratulados “Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre Nombre y otros”, Rol N° 25143-2014, Corte Suprema, 10 de agosto de 2015.

• Antecedentes procesales relevantes Demanda de simulación absoluta y nulidad absoluta del contrato de compraventa entre Compañía Nacional Metalera Limitada (Coname) y Nombre Apellido Apellido, respecto de inmueble ubicado en calle Berlioz N° 5740, Comuna de San Joaquín. El Vigésimo Quinto Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda. La Corte de Apelaciones rechazó la excepción de cosa juzgada, confirmó la declaración de simulación y nulidad, pero revocó la orden de cancelación de la inscripción y restitución del inmueble. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo por ambas partes.

• Hechos establecidos

1. Coname era titular del inmueble ubicado en calle Berlioz N° 5740, Comuna de San Joaquín.
2. Nombre Apellido y Nombre Apellido eran socios de Coname, con facultades de administración y enajenación.
3. Nombre Apellido confirió poder para enajenar a ...