Suprema - Rol 31414-2014

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, estableciendo la responsabilidad civil del propietario por negligencia al no mantener las instalaciones de gas en condiciones seguras, resultando en la muerte de dos personas por inhalación de monóxido de carbono.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a la responsabilidad civil del propietario de un departamento donde fallecieron dos personas por inhalación de monóxido de carbono debido al mal estado de un calefón. La sentencia es de la Corte Suprema, con fecha 11 de agosto de 2015, Rol Nº 31.414-14.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado, Nombre, apeló la sentencia de primera instancia que lo condenaba al pago de indemnizaciones por daño moral, argumentando, sin mayor fundamento, la forma de distribución del pago de dichas indemnizaciones. No se interpuso recurso de casación.

• Hechos establecidos El 9 de noviembre de 2006, Nombre e Nombre, hijos de los demandantes, fallecieron en el departamento n° 21, ubicado en calle Dirección, propiedad de Nombre, debido a la inhalación de monóxido de carbono en niveles superiores a los permitidos. El departamento era utilizado como "hotel parejero" sin autorización sanitaria ni municipal. El calefón no estaba conectado a los ductos de ventilación, contraviniendo una prohibición administrativa de Metrogas S.A. desde agosto de 2001. El demandado conocía estas deficiencias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es determinar si [Redacted:...