Suprema - Rol 5329-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no preparación y el de fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que denegó la inscripción de una medida precautoria dictada por un árbitro, al afectar a un tercero.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de la solicitud de ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Santiago la inscripción de una medida precautoria.

• Antecedentes procesales relevantes La solicitante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primera instancia, la cual rechazó la petición de ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Santiago la inscripción de una medida precautoria.

• Hechos establecidos Se solicitó al Conservador de Bienes Raíces de Santiago la inscripción de una medida precautoria decretada por la juez árbitro doña Nombre en un procedimiento arbitral seguido contra Nombre y Nombre. La medida consistía en prohibir la celebración de actos y contratos respecto de un inmueble. El Conservador se negó a inscribir la medida, dado que el inmueble estaba inscrito a nombre de un tercero.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por las causales invocadas.
2. Si la sentencia impugnada vulneró los artículos 223 inciso tercero del Código Orgánico de Tribunales, 635...