Suprema - Rol 7178-2015

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando al Alcalde de Ñuñoa tramitar el reclamo de ilegalidad contra el Permiso de Edificación N° 334/2014, al no poder inhibirse de conocerlo.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección contra la actuación del Director de Obras de la Municipalidad de Ñuñoa por el otorgamiento del Permiso de Edificación N°334/2014. Los recurrentes alegan irregularidades en dicho permiso. La Corte Suprema se pronuncia sobre la tramitación de un reclamo de ilegalidad presentado simultáneamente en sede administrativa y judicial.

• Antecedentes procesales relevantes: Los recurrentes interpusieron un reclamo de ilegalidad ante el Alcalde de Ñuñoa el 13 de febrero de 2015, basado en los mismos hechos del recurso de protección. El reclamo administrativo no fue admitido a tramitación por resolución del 20 de febrero, argumentando que la materia ya se estaba ventilando judicialmente. El recurso de protección fue ingresado a la Corte de Apelaciones de Santiago el mismo 13 de febrero de 2015, pero 37 minutos después de presentar el reclamo ante la municipalidad.

• Hechos establecidos: Los recurrentes presentaron un reclamo de ilegalidad ante la Municipalidad de Ñuñoa y, posteriormente, un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones, ambos basados en los mismos hechos relativos al Permiso de Edificación N° 334/2014. El reclamo administrativo no fue tramitado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si ...