Suprema - Rol 7671-2015

Corte Suprema, 31 de agosto de 2015. Se rechaza recurso de casación en el fondo sobre reclamación de indemnización por expropiación, confirmando fallo que desestimó incluir gastos de traslado de vivero, al no vulnerarse normas sobre valoración de prueba.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 7671-2015, reclamación del monto de la indemnización provisional por expropiación.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante deduce recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que revocó el fallo de primer grado. El fallo de primera instancia había acogido la petición de incluir los gastos de traslado y reubicación de un vivero emplazado en el predio expropiado, lo cual fue revocado por la Corte de Apelaciones, quien lo desestimó.

• Hechos establecidos

1. Los lotes expropiados son de dominio del reclamante.
2. El avalúo fiscal del predio expropiado es de $17.910.375 (segundo semestre de 2011).
3. La Comisión de Peritos fijó como monto de indemnización para el lote N°4 (136 m2) la suma de $12.141.488, reajustada, a razón de $19.700 el metro cuadrado, más $8.554.000 por edificaciones, $76.500 por plantaciones y/o especies forestales, y $679.525 por otros.
4. La Comisión de Peritos fijó como monto de indemnización para el lote N°3 (611 m2) la suma de $59.945.723, reajustada, a razón de $19.700 el metro cuadrado, más $38.665.000 por edificaciones, $2.260.775 por plantaciones y/o especies forestales, y $6.231.485 por otros.
5. A la fecha de las tasaciones, el valor de la unidad de fomento alc...