Suprema - Rol 8340-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó con declaración la sentencia de primer grado, rebajando el monto indemnizatorio por daño moral.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios Rol N° C 8068-2008, del Primer Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Nombre con Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante recurre de casación en la forma y en el fondo, y el demandado recurre de casación en el fondo, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó con declaración la sentencia de primer grado, rebajando el monto indemnizatorio a $2.500.000 por daño moral.

• Hechos establecidos: La sentencia de la Corte de Apelaciones rebajó el monto indemnizatorio por daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 y 5 del mismo código, por omitir consideraciones de hecho y de derecho.
2. Si la sentencia infringió los artículos 1489, 1487, 1558, 19 y 20 del Código Civil al no condenar al vendedor a restituir el precio con reajustes e intereses.
3. Si la sentencia infringió los artículos 399 y 402 inciso primero del Código de Procedimiento Civil y 1713 del Código Civil al no valorar correctamente la confesión de la demandante sobre la entrega de los biene...