Suprema - Rol 8341-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario Rol Nº C-7584-2012, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Organización Dakar Chile S.A.”, seguido ante el 6° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que rechazó un recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurrentes): En el recurso de casación en la forma, alega la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código, por omisión de consideraciones de hecho y de derecho. Señala que el fallo no valoró toda la prueba rendida, específicamente la prueba testimonial rendida vía exhorto. En el recurso de casación en el fondo, alega infracción de los artículos 1698 y 1706 del Código Civil, y 384 del Código de Procedimiento Civil, argumentando que se i...