Suprema - Rol 9055-2015

Corte Suprema, 26 de agosto de 2015. Rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó demanda de indemnización por accidente de tránsito, al no configurarse falta personal del funcionario de Carabineros que comprometa la responsabilidad del Estado.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol N° 9055-2015) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia, rechazando la demanda de indemnización de perjuicios presentada en contra del Fisco de Chile. La acción se originó por un accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpuso demanda de indemnización de perjuicios en contra del Fisco de Chile, la cual fue rechazada en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó dicha sentencia. El demandante recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: a) El 21 de junio de 2011, aproximadamente a las 07:10 horas, Nombre (demandante), quien se movilizaba en bicicleta, colisionó con el cabo 2° de Carabineros, Nombre, quien conducía su vehículo particular en la comuna de Quilicura. b) El demandante sufrió lesiones leves a raíz de la colisión. c) En el Juzgado de Policía Local de Quilicura, se rechazó la querella infraccional y la demanda civil presentadas por el demandante en contra del funcionario policial, por falta de pruebas que acreditaran la conducta infractora. d) El día del accidente, el carabinero comenzaba su turno a las 21:30 horas en la 50° Comisaría de San Joaquín, ...