Suprema - Rol 9221-2015

La Corte Suprema declara inadmisible recurso de casación en el fondo contra sentencia que confirmó condena a Aguas del Valle S.A. por construir obras en terreno ajeno, al no explicitarse vulneración del art. 882 del Código Civil.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario Rol Nº 2722-12, seguido ante el 2° Juzgado Civil de La Serena, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Aguas del Valle S.A.”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó el fallo de primer grado.

• Antecedentes procesales relevantes: El 2° Juzgado Civil de La Serena acogió la demanda y condenó a Aguas del Valle S.A. a retirar las obras realizadas en el terreno de la demandante y a pagar indemnización de perjuicios, cuya determinación se reservó para la etapa de ejecución del fallo. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó esta sentencia. El demandado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, dio por establecido que Aguas del Valle S.A. realizó obras en el terreno de la demandante sin su consentimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La Corte Suprema debe determinar si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al rechazar la alegación de la demandada sobre la adquisición de una servidumbre por prescripción, y si vulneró las leyes regul...