Suprema - Rol 11858-2015

La Corte Suprema de Chile, el 29 de septiembre de 2015, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que rechazó la acción reivindicatoria y la demanda de indemnización de perjuicios, debido a la formulación de peticiones subsidiarias.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario Rol N°75499-2011, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Coronel, caratulado “Apellido Apellido Nombre con CMPC Maderas S.A.”. La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primer grado que rechazó tanto la acción reivindicatoria como la demanda de indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo, considerando la formulación de peticiones subsidiarias por parte del recurrente.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega:

• Casación en la forma: infracción al artículo 768 N°9 en relación con el artículo 795 N°5 del Código de Procedimiento Civil, por la agregación irregular de un documento (orden de servicio N°4900334533) que debió ser acompañado con citación.
• Casación en el fondo: infracción de los artículos 1698, 1702, 1704, 1709, 1713, 889 del Código Civil y los artículos 384 N°1 y 2, 399, 400, 401, 402 del Código de Procedimiento Civil, debido a una errónea valoración de la prueba documental, confesional y testimo...