Suprema - Rol 12201-2015

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que desestimó acción reivindicatoria e indemnización de perjuicios, al no configurarse los vicios de nulidad alegados.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario Rol Nº C-2324-2013, seguido ante el 2° Juzgado Civil de La Serena, caratulado “Nombre con Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primer grado del 2° Juzgado Civil de La Serena, que rechazó la acción reivindicatoria y la demanda de indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 en relación con el artículo 170 N°6 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho que justifican la casación en el fondo, específicamente, infracción de los artículos 1713 del Código Civil y 398 inciso 2°, 394, 400 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes: Recurrente (demandante):

• Casación en la forma: La sentencia no contiene la decisión de la controversia, pues no resuelve quién es el dueño de la bodega.
• Casación en el fondo: Se infringieron los artículos 1713 del Código Civil y 398 inciso 2°, 394, 400 del Código de Procedimiento Civil, por un...