Suprema - Rol 25677-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia que ordenó la cancelación de la inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas a favor de la demandada, debido a la preferencia de la inscripción del demandante.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de cancelación de inscripción, Rol N° 25677-2014, Vigésimo Juzgado Civil de Santiago. Demandante: Nombre Apellido Apellido. Demandada: Cooperativa Agrícola “Agrupación de Pequeños Chacareros de Chile Ltda.”.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Sentencia de primera instancia: Acoge la demanda y ordena la cancelación de la inscripción a nombre de la demandada.
2. Apelación de la demandada: La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia.
3. Recursos de casación en la forma y en el fondo de la demandada: Interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Existen dos inscripciones de dominio vigentes sobre los derechos de agua correspondientes a 10 regadores de agua del Canal El Carmen: una a nombre del demandante (1992) y otra a nombre de la demandada (1993).
2. Solo el demandante ha tenido posesión real de los derechos de agua.
3. La demandada nunca detentó la posesión material de los derechos de agua.
4. El demandante reúne los elementos característicos de la posesión (corpus y animus), otorgándole preferencia en el supuesto de doble inscripción.
5. La inscripción de la demandada es solo una inscripción “de papel”, carente de c...