Suprema - Rol 26531-2014

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones. Determina que la empresa incumplió su deber de seguridad al permitir que un trabajador comprara materiales en condiciones inseguras, lo que causó su muerte y justifica la indemnización por daño moral a la hija.

• Datos básicos del caso

Rol N°C-11.826-2011, caratulados “Nombre con Constructora Manquehue Ltda.”, seguidos ante el Vigésimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes

El Vigésimo Quinto Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda, condenando a Constructora Manquehue Ltda. a pagar $30.000.000, reajustados desde el 21 de agosto de 2010, sin costas. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia, rechazando la demanda en todas sus partes, sin costas. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos

Nombre era padre de la demandante. Nombre era jefe de obra de la empresa demandada. El 21 de agosto de 2010, alrededor del mediodía, Nombre salió de la faena en su motocicleta para comprar materiales de trabajo para la obra. Nombre falleció en un accidente automovilístico durante el trayecto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en error de derecho al revocar la sentencia de primera instancia y rechazar la demanda de indemnización de perjuicios, especialmente en relación con la infracción al artículo 184 del Código del Trab...