Suprema - Rol 3528-2015

Corte Suprema, 21 de septiembre de 2015. Se rechaza recurso de casación en el fondo sobre reclamación en juicio sumario (art. 171 Código Sanitario). Se confirma sentencia que rechazó el reclamo, al no acogerse la prescripción de la acción punitiva invocada.

• Datos básicos del caso Reclamación en juicio sumario (artículo 171 del Código Sanitario) "Apellido Apellido Nombre con Instituto de Salud Pública de Chile", Rol C - N° 1.778-2013, 28° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 28° Juzgado Civil de Santiago rechazó el reclamo. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó dicho fallo. Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte reclamante.

• Hechos establecidos Denuncia al Instituto de Salud Pública de Chile (recibida el 11 de agosto de 2011) originada por el Ordinario N° 2519, de fecha 9 de agosto de 2011. El sumario administrativo se inició mediante la Resolución Exenta Nº 661, de fecha 13 de marzo de 2012.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la acción sancionatoria del Instituto de Salud Pública de Chile se encontraba prescrita, y si el plazo de prescripción aplicable es el de seis meses establecido en el artículo 94 del Código Penal o el de cinco años previsto en el artículo 2515 del Código Civil.

• Argumentos de las partes La recurrente (reclamante) argumenta que la infracción administrativa prescribió en el plazo de seis meses (artículos 94 y 97 del Código Penal), existiendo jurisprudencia y dictámenes de la ...