Suprema - Rol 3769-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación interpuestos por el Fisco y la parte reclamante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que fijó el monto de la indemnización definitiva por expropiación.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de reclamación del monto de la indemnización provisional por expropiación, Rol Nº C-542-2011, Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Concepción acogió la reclamación, fijando la indemnización definitiva en $200.831.973. Ambas partes apelaron. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia. Ambas partes interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Expropiación del Lote N°2, ubicado en la comuna de Lota, dentro del inmueble denominado Reserva Playa Blanca o Tren-Tren, propiedad de la parte reclamante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurrió la sentencia recurrida en infracción de las leyes reguladoras de la prueba al valorar la prueba pericial y determinar el monto de la indemnización?
2. ¿Se vulneró el artículo 38 del Decreto Ley N° 2.186 al no ordenar pagar el daño patrimonial efectivamente causado?
3. ¿Se apartó la sentencia del mérito del proceso al no considerar las alegaciones y pruebas rendidas por la parte reclamante?

• Argumentos de las partes Fisco de Chile (expropiante): La sentencia infringe el artículo 425 del Código de Procedimiento Civi...