Suprema - Rol 4005-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que anuló de oficio un procedimiento de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas por no cumplir los requisitos del artículo 1° transitorio del Código de Aguas.

• Datos básicos del caso Don Nombre solicita la regularización de derechos de aprovechamiento de aguas al amparo del artículo 1° transitorio del Código de Aguas ante el Primer Juzgado de Letras de Melipilla (C-67.736-2007).

• Antecedentes procesales relevantes El solicitante pide informe a la Dirección de Aguas, lo que se realiza. Posteriormente, el tribunal dispone que la tramitación se torne contenciosa y emplaza a la Dirección de Aguas, citando a las partes a comparendo de contestación y conciliación. El solicitante presenta incidente de nulidad procesal y, subsidiariamente, pide corrección del procedimiento, siendo ambos rechazados. Apela, y la Corte de Apelaciones de San Miguel anula de oficio todo lo obrado, estimando que no se cumplen los requisitos del artículo 1° transitorio del Código de Aguas, indicando que debe recurrir al procedimiento que corresponda. El solicitante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo. Se declara inadmisible el recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos El solicitante busca regularizar derechos de aprovechamiento de aguas preexistentes e inscritos bajo el Decreto Ley N° 160 de 1925, que no fueron inscritos en el Conservador de Bienes Raíces en transferencias sucesivas hasta llegar al actual titular. Alega ...