Suprema - Rol 6822-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que revocó el fallo de primera instancia y rechazó el reclamo contra la multa impuesta por infracción a normas sanitarias y de seguridad laboral tras un accidente fatal.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 6822-2015, se refiere a un procedimiento sumario por reclamo de multa administrativa impuesta al tenor del artículo 171 del Código Sanitario.

• Antecedentes procesales relevantes El 1er Juzgado Civil de Concepción acogió la reclamación. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó este fallo, rechazando la reclamación. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La Resolución Exenta N° 36814 de 23 de septiembre de 2013 impuso una multa a Portuaria Cabo Froward S.A. debido a un accidente laboral el 16 de mayo de 2013, que causó la muerte de Nombre mientras realizaba labores de montaje de una torre de enfiliación.

Los hechos establecidos por la Corte de Apelaciones son: a) Portuaria Cabo Froward S.A. contrató a Mantención Industrial Limitada para renovar una torre de luz en el terminal portuario de Puchoco. b) Los trabajos consistían en la remoción del antiguo poste y la instalación de uno nuevo. c) El poste estaba instalado en terrenos de Compañía Puerto de Coronel S.A., que extendió un permiso de trabajo. d) El 16 de mayo de 2013, durante el ensamblaje del segundo segmento de la tubería, Nombre, empleado de Mantención In...