Suprema - Rol 6997-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por ultra petita y el recurso de casación en el fondo por infracción a las normas de prueba, confirmando el rechazo de la demanda de cobro de honorarios.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la de primera instancia, rechazando la demanda de cobro de honorarios.

• Antecedentes procesales relevantes La demanda de cobro de honorarios fue acogida en primera instancia, pero la Corte de Apelaciones revocó dicha sentencia y la rechazó. Los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los demandantes alegan haber prestado servicios judiciales a los demandados, quienes adeudan honorarios. La sentencia impugnada determinó que una de las demandadas fue asesorada por otros profesionales y que los actores ya habían demandado por cobro de honorarios a dos de las demandadas, obteniendo una sentencia firme y ejecutoriada. Además, no se acreditó que los servicios profesionales beneficiaran a los demás demandados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en ultra petita al rechazar la demanda en base a un argumento no alegado por las partes.
2. Si se vulneraron las normas reguladoras de la prueba documental.
3. Si se infringió el artículo 3° inciso segundo del Código Civil al extender los efectos de una sentencia a este proceso.
4. Si se vul...