Suprema - Rol 10096-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, doña Nombre Apellido Apellido, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, de fecha 1 de julio de 2015, que confirmó la de primer grado. Esta última acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando solidariamente a don Nombre Nombre y Keylogistics Chile S.A. a pagar $5.000.000 por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda, limitando la condena a $5.000.000 por daño moral. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada tuvo por acreditado que el 28 de diciembre de 2010, la demandante fue atropellada por un camión conducido por uno de los demandados y de propiedad del otro, sufriendo lesiones graves. Recibió tratamiento en la Asociación Chilena de Seguridad, siendo dada de alta e integrándose a la vida laboral. Durante el tratamiento, recibió su remuneración normal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si los sentenciadores incurrieron en errores de derecho al valorar la prueba, especialmente en relación con la a...