Suprema - Rol 10138-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de fundamentación y el recurso de casación en el fondo por no extender la infracción legal a normas decisorias de la litis, confirmando la resolución de contrato de compraventa e indemnización.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario Rol Nº C-2364-2013, seguido ante el 2° Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Comercial EFE Motores Ltda. con Sociedad Comercial Ingemotor P y P Ltda.”. La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda, declarando resuelto el contrato de compraventa y ordenando restituciones e indemnización.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primer grado. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta decisión.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia acogió la demanda de resolución de contrato de compraventa, ordenando la restitución de las especies y el pago de una indemnización de perjuicios, con la obligación del demandante de restituir parte del precio pagado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los numerales 4º, 5° y 6° del artículo 170 del mismo código, por falta de fundamentación y por no contener la decisión del asunto controvertido.
2. Si la ...