Suprema - Rol 10195-2015

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que acogió la acción reivindicatoria, ordenando la restitución de un inmueble y la cancelación de una inscripción de dominio.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario Rol Nº C-1047-2010, seguido ante el Juzgado de Letras de La Ligua, caratulado “Prado Apellido Nombre con Apellido Nombre Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que revocó el fallo de primer grado que había rechazado la demanda, y en su lugar decide acoger la acción reivindicatoria, ordenando la restitución del inmueble y la cancelación de la inscripción de dominio respectiva, sin costas.

• Hechos establecidos: La sentencia de la Corte de Apelaciones revocó la de primera instancia y acogió la acción reivindicatoria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal de ultra petita al declarar prescrita la excepción de nulidad de derecho público.
2. Si la sentencia impugnada infringió normas sustantivas al acoger la acción reivindicatoria, específicamente en relación con la prescripción de la nulidad de derecho público y la valoración de la prueba sobre la posesión material exigida por el Decreto Ley N°2695.

• Argumentos de las partes: *Recurrente (dem...