Suprema - Rol 12208-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad del Estado, al no configurarse infracción a leyes reguladoras de la prueba ni normas decisoria litis.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol 12.208-2015, caratulado "Apellido Apellido Nombre Nombre con Fisco de Chile", sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, de fecha 8 de julio de 2015, que confirmó la de primera instancia que rechazó la demanda. El Consejo de Defensa del Estado solicitó que se declarara inadmisible el recurso.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por el de segundo grado, estableció:

1. La orden de investigar emitida por la fiscalía de Rancagua no comprendía los casos de las víctimas demandantes.
2. En la causa RIT N°1917-2009 del Juzgado de Garantía de Graneros, se formalizó a Nombre por delitos de estafa en perjuicio de los demandantes, decretándose prisión preventiva y la prohibición de celebrar actos y contratos respecto del vehículo motorizado individualizado.
3. Se confeccionó el Oficio N°3636/2009 dirigido al Registro Nacional de Vehículos Motorizados, informando la medida cautelar respecto del vehículo Placa Patente ZS-8582-9.
4. Los vehículos objeto de las estafas ya habían sido t...