Suprema - Rol 14304-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por no preparación oportuna y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la excepción del artículo 464 N°2 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Procedimiento ejecutivo Rol Nº C-3053-2014, “Scotiabank Chile con Comercial Alto Tromen Limitada y otros”, seguido ante el 2° Juzgado Civil de Talcahuano.

• Antecedentes procesales relevantes El 2° Juzgado Civil de Talcahuano rechazó la excepción del artículo 464 N°2 del Código de Procedimiento Civil y dispuso seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó esta decisión. La parte ejecutada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La controversia se centra en la acreditación de la personería del ejecutante. La parte ejecutada alega que la personería no fue debidamente acreditada al inicio del juicio, presentando solo una fotocopia simple del mandato judicial, y que la presentación de este documento fue proveída como un “téngase presente”. El ejecutante acompañó copias autorizadas de las escrituras de mandato judicial y de ratificación del mismo en una etapa posterior del proceso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 Nº9 del Código de Procedimiento Civil, en relación al artículo 795 N°5 del mismo cuerpo normativo, por omisión d...