Suprema - Rol 3003-2015

La Corte Suprema confirma sentencia apelada con declaración, acogiendo la medida de reparación ambiental de retiro de material de relleno depositado en el Cerro del Medio por la Congregación demandada, quien deberá presentar un plan detallado a la autoridad ambiental.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre que confirmó una sentencia de primera instancia sobre reparación de daño ambiental en el Cerro del Medio.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre. La Corte Suprema dictó sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida estableció la afectación ambiental del sector del Cerro del Medio debido al depósito y relleno con material compactado por parte de la Congregación demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede la reparación del daño ambiental causado por el depósito de material de relleno en el Cerro del Medio, y si dicha reparación debe incluir el retiro de todo el material depositado.

• Argumentos de las partes La parte recurrente argumenta que procede la medida de reparación solicitada para restablecer el ecosistema dañado, consistente en el retiro del material de relleno. La demandada aparentemente argumenta en contra de la medida de reparación, posiblemente aludiendo a un “costo ambiental significativo”.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se ...