Suprema - Rol 3003-2015

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo en juicio de reparación ambiental contra la Congregación Religiosa Legionarios de Cristo. Revoca sentencia y ordena retirar material de relleno depositado en área protegida, priorizando la reparación integral del daño ambiental.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de reparación ambiental, Rol 3003-2015, caratulado "Consejo de Defensa del Estado contra Congregación Religiosa Legionarios de Cristo", sobre daño ambiental en el Cerro Isla (Cerro del Medio), comuna de Lo Barnechea.

• Antecedentes procesales relevantes El Consejo de Defensa del Estado (CDE) demandó a la Congregación Religiosa Legionarios de Cristo por daño ambiental. La demandada solicitó el rechazo de la demanda, argumentando falta de legitimación pasiva, ya que la Inmobiliaria Everest S.A. fue quien ejecutó el depósito de tierra. El tribunal de primera instancia acogió la demanda, ordenando medidas de reparación. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. El CDE interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) El Cerro del Medio es un área verde del Cerro Isla, según el Plan Regulador Metropolitano de Santiago. b) La Congregación es dueña del Cerro del Medio desde el 18 de enero de 2005. c) Se formó un relleno artificial en la vertiente sur-oeste del Cerro Isla entre 2005 y 2008. d) El relleno afectó 1,5 hectáreas de sedimentos aluviales con bosque nativo esclerófilo. e) El relleno consiste en suelo, subsuelo y escombros, alterando la conformación natural del cerro. f) El relleno afectó suelo, flora y...