Suprema - Rol 32685-2014

La Corte Suprema revoca la sentencia de apelación y rechaza la solicitud de registro de la marca “AGUA MINERAL EL CORAZON DE LOS ANDES” por su semejanza gráfica y fonética con la marca ya registrada “ANDES”, lo que genera confusión.

• Datos básicos del caso: Solicitud de registro de la marca “AGUA MINERAL EL CORAZON DE LOS ANDES” para la clase 32 (aguas minerales, bebidas no alcohólicas, zumos de fruta, siropes). La Corte Suprema se pronuncia mediante sentencia de reemplazo tras un recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes: El caso llega a la Corte Suprema tras un recurso de casación contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. La sentencia de primera instancia había sido apelada, cuyo resultado se revoca.

• Hechos establecidos: La solicitud de registro es para el signo “AGUA MINERAL EL CORAZON DE LOS ANDES” en la clase 32. Existe una marca ya registrada llamada “ANDES”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la marca solicitada “AGUA MINERAL EL CORAZON DE LOS ANDES” es registrable, considerando su similitud con la marca ya registrada “ANDES” y si induce a error o confusión respecto al origen o cualidad de los productos.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia de reemplazo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita a Christian Schmitz Vaccaro sobre distintividad y uso de marcas, y a Jorge Otamendi sobre Derecho de Marcas.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La distintividad es esencial para el registro de una marca. La ...