Suprema - Rol 6136-2015

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones, acogiendo el recurso de casación en el fondo. Se determina que el impulso procesal recaía en el tribunal y no en las partes, invalidando el abandono del procedimiento.

• Datos básicos del caso: Juicio ejecutivo Rol 1097-2012, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Melipilla, caratulado “Banco Santander Chile con Valle del Maipo Empresa Constructora Limitada y otros”.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Melipilla desestimó la solicitud de abandono del procedimiento presentada por los demandados. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó esa decisión, acogiendo la incidencia de abandono. El Banco Santander Chile interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos: a) El Banco Santander Chile demandó ejecutivamente a la Sociedad Valle del Maipo Empresa Constructora Limitada, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. b) Los demandados opusieron excepciones. El tribunal recibió la causa a prueba el 3 de octubre de 2012 y el 25 de marzo de 2013. c) Los ejecutados dedujeron reposición y apelación subsidiaria contra la resolución que recibió la causa a prueba el 6 de agosto de 2013. Se confirió traslado, el cual fue evacuado por la demandante el 8 de agosto de 2013. El tribunal proveyó “Téngase por evacuado el traslado conferido” el 12 de agosto de 2013. d) El 25 de junio de 2014, el tribunal ordenó archivar los antecedentes por inactividad p...