Suprema - Rol 12880-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la nulidad de mensura de pertenencias mineras por superposición con estacamentos salitrales preexistentes, al amparo del artículo 95 N°7 del Código de Minería.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó la de primera instancia, acogiendo la acción de nulidad de mensura de pertenencias mineras.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de nulidad de mensura, declarando nulas las pertenencias de la demandada. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo. La Corte Suprema ordenó dar cuenta del recurso.

• Hechos establecidos

1. Nombre tiene inscritas y vigentes estacas salitrales.
2. Las pertenencias mineras de la demandada se superponen a las estacas salitrales de la actora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la superposición de pertenencias mineras sobre estacamentos salitrales preexistentes constituye causal de nulidad de mensura según el artículo 95 N°7 del Código de Minería.
2. Si la falta de presentación de coordenadas UTM por parte del titular de los estacamentos salitrales afecta la validez de estos derechos.

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente): La superposición debe ser entre pertenencias mineras, no entre pertenencias y estacamentos salitrales. Los estacamentos salitrales requie...