Suprema - Rol 3603-2015

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco, revoca sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago y rechaza la demanda de indemnización por daño moral, al considerar que la pensión de reparación ya cubre los perjuicios reclamados.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol N° 3603-2015, seguido ante la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la de primera instancia. El fallo de primera instancia había desestimado la demanda al acoger las excepciones de pago y prescripción opuestas por el Fisco. La Corte de Apelaciones, en cambio, acogió la demanda, condenando al Fisco al pago de $50.000.000 por daño moral.

• Hechos establecidos El demandante fue reconocido como víctima de violaciones a los derechos humanos e individualizado en el listado de prisioneros políticos y torturados que forman parte del Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, creada el año 2003, y por ende, beneficiario de la pensión contemplada en la Ley N° 19.992.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el pago de la pensión anual de reparación establecida en la Ley N° 19.992 extingue la posibilidad de demandar al Fisco por daño moral derivado de las mismas violaciones a los derechos humanos.
2. Si la acción de responsabilidad civil extracontractual del Estado por violaciones a los derechos humanos es im...