Suprema - Rol 5878-2015

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió abandono del procedimiento en juicio ordinario de acción reivindicatoria, al considerar que no hubo inactividad de las partes por más de seis meses, dado que el impulso procesal se encontraba radicado en el tribunal.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario, acción reivindicatoria, “Steelcase INC con Inversiones Caupolicán Limitada”, Rol N° 5073-2013 del Primer Juzgado Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Rancagua acogió el incidente de abandono de procedimiento, sin costas. La demandante apeló y la Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la resolución. La demandante dedujo recurso de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible.

• Hechos establecidos

1. El 29 de mayo de 2013 se dedujo demanda de reivindicación, complementada el 13 de junio del mismo año. La demandada contestó y dedujo acción reconvencional. La demandante principal evacuó el trámite de réplica y dedujo excepción de litis pendencia respecto de la demanda reconvencional.
2. El 6 de noviembre de 2013, el Décimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago solicitó la remisión de los autos para ser tenidos a la vista en causa seguida ante ese tribunal.
3. El 8 de noviembre de 2013, el juez de la causa accedió a lo solicitado, ordenando la remisión por un máximo de 10 días.
4. El 23 de abril de 2014, la demandante pidió se diera curso progresivo a los autos, citando a las partes a conciliación.
5. El 22 de octubre de 2014, se recibieron los...