Suprema - Rol 6734-2015

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por incurrir en ultra petita, al extenderse más allá de los puntos sometidos a su decisión en la apelación.

• Datos básicos del caso Autos Rol 12.127-2009, caratulados “Cyberazar EIRL con Sociedad Concesionaria”, seguidos ante el Segundo Juzgado de Letras de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras de San Bernardo acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a la demandada a pagar $2.194.287 por lucro cesante, $68.000 por daño emergente y $10.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la sentencia de primera instancia en cuanto al lucro cesante y redujo el monto del daño moral a $5.000.000. El demandante interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en la causal de ultra petita al revocar el fallo de primer grado en un aspecto no solicitado por la apelante.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandante) alega que la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al eliminar la condena por lucro cesante, ya que la demandada solo solicitó una rebaja prudencial de dicho monto. La demandada, al apelar, solicitó la rebaja prudencial de los montos otorgados por lucro cesante y daño moral, y eximirla de las costas. La demandante se adhirió a la apelación, sol...