Suprema - Rol 7944-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por Telefónica del Sur, confirmando la sentencia que la obliga a pagar al Fisco por el traslado de redes. Se valida la legitimación activa del Fisco y la aplicación del DFL N° 850.

• Datos básicos del caso: Rol N° 7944-2015, juicio ordinario de cobro de pesos, demandante: Fisco, demandado: Compañía Nacional de Teléfonos Telefónica del Sur S.A. Materia: cobro por traslado de redes. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 5 de noviembre de 2015. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada. Decisión: Se rechaza el recurso. Efecto: Se confirma la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que a su vez confirmó la de primer grado, condenando a la demandada a pagar $10.163.882 al Fisco, con reajustes e intereses.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco demanda a Compañía Nacional de Teléfonos Telefónica del Sur S.A. por el cobro de $10.163.882, por concepto de traslado de redes. El tribunal de primera instancia acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirma la sentencia de primer grado. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas (MOP) dispuso el traslado de instalaciones de la empresa demandada, ubicadas en la faja fiscal, debido a la ejecución de la obra pública “Ampliación, reposición, Ruta 5, sector BIF, Puente Bicentenario BIF Puelde; Tramo variante Chacao”. Se fijó un plazo de 60 días hábiles para el traslado, a part...