Suprema - Rol 7961-2015

La Corte Suprema de Chile, en noviembre de 2015, confirma parcialmente la sentencia apelada en un caso de homicidio calificado, aplicando la atenuante de media prescripción y otorgando el beneficio de libertad vigilada a los condenados, pero revoca la condena en costas al Fisco.

• Datos básicos del caso Caso sobre homicidio calificado en la persona de Nombre Apellido Apellido, ocurrido el 10 de septiembre de 1975.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce el fallo de casación y la sentencia invalidada, eliminando partes expositivas y reproduciendo motivos específicos. Se reproduce la sentencia en alzada, eliminando algunos motivos.

• Hechos establecidos El fallo se refiere a hechos establecidos en instancias anteriores, sin detallarlos nuevamente, salvo en la prevención del abogado integrante Sr. Rodríguez.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de aplicar la atenuante de “media prescripción” (art. 103 del Código Penal) en delitos de lesa humanidad.
2. Determinación de la pena y beneficios aplicables a los condenados.
3. Condena en costas al Fisco.

• Argumentos de las partes

• Defensas de los acusados: No alegaron la atenuante de “media prescripción”.
• Fiscal Judicial: Estuvo por revocar la sentencia apelada.

• Doctrina y jurisprudencia citadas

• Politoff et al: “Lecciones de Derecho Penal Chileno”.
• Yuseff: “La prescripción penal”.
• González et al: “De las circunstancias atenuantes y agravantes”.
• Nombre: “Código Penal…explicado y concordado”.
• Labatut...